new shuttle meaning in French

new shuttle

He was followed by remarks from Mattingly and Hartsfield and a flyover of the new shuttle Challenger atop the SCA, headed for KSC.
Il a été suivi par des commentaires de Mattingly et Hartsfield et un survol de la nouvelle navette Challenger au sommet du SCA (avion de transport de navette), dirigé vers le Centre spatial Kennedy (KSC).
As part of the major expansion above, a new shuttle train is going to be built from Terminal 1 to Barcelona Sants (connected with the high speed train, the AVE) and Passeig de Gràcia Stations is expected by the end of 2020.
Dans le cadre de l'expansion majeure ci-dessus, un nouveau train de navette va être construit à partir du Terminal 1 à Barcelona Sants (connecté avec le train à grande vitesse, l'AVE) et Stations Passeig de Gracia est attendue d'ici avril 2018.